1
00:01:30,410 --> 00:01:31,410
To su crvene cipele.

2
00:01:31,970 --> 00:01:34,470
Neki preplaćeni izvršni direktor reklame je imao mozgalicu.

3
00:01:35,270 --> 00:01:40,050
Stvorili bi Abecedu,
otkrivajući je svake sedmice u drugom

4
00:01:40,050 --> 00:01:43,250
magazin, snimljen drugim
slovo abecede.

5
00:01:45,470 --> 00:01:47,610
19. aprila. A.

6
00:01:48,990 --> 00:01:51,110
A je za Afroditu.

7
00:01:52,610 --> 00:01:54,030
20. aprila.

8
00:01:54,690 --> 00:01:57,450
B je za bananu.

9
00:02:13,840 --> 00:02:14,840
Da.

10
00:02:15,360 --> 00:02:17,260
Da, pogađate, crvene cipele.

11
00:02:17,720 --> 00:02:20,020
Ja sam ona, devojka iz abecede.

12
00:02:20,460 --> 00:02:21,580
Moj veliki odmor.

13
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
sta?

14
00:02:30,200 --> 00:02:32,980
sta radis

15
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
Slušaj.

16
00:02:39,720 --> 00:02:41,420
Zaista mi trebaš da počneš da se osećaš
nešto.

17
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Ne mogu.

18
00:02:43,640 --> 00:02:45,920
Puno slikam, ali snimam
ne gledajući ni u šta.

19
00:02:47,280 --> 00:02:49,840
Treba mi da osetiš nešto.

20
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Nešto stvarno.

21
00:02:52,400 --> 00:02:54,900
I morate se stvarno povezati.

22
00:02:56,660 --> 00:02:57,760
Inače, to je samo slika.

23
00:02:58,320 --> 00:02:59,780
I za mene je to gubljenje vremena.

24
00:03:12,510 --> 00:03:13,790
21. aprila.

25
00:03:15,030 --> 00:03:19,370
Prema velikim i mudrim at
Waterman, C je za hrabrost.

26
00:03:20,150 --> 00:03:22,010
Ali C je također za mačku.

27
00:03:23,510 --> 00:03:24,510
Cantaloupe.

28
00:03:25,370 --> 00:03:26,410
Iskrenost. Cookie.

29
00:03:26,750 --> 00:03:28,630
Kafa. Par.

30
00:03:29,650 --> 00:03:30,930
Potpuno sam sretan.

31
00:03:37,010 --> 00:03:38,010
C.

32
00:03:38,550 --> 00:03:40,410
C je za...

33
00:05:58,280 --> 00:05:59,480
E je za ekstazi.

34
00:06:43,820 --> 00:06:44,439
Ne ti.

35
00:06:44,440 --> 00:06:46,440
Da. Prestani.

36
00:06:47,500 --> 00:06:50,120
Ne ti. Prestani. br.

37
00:08:19,230 --> 00:08:21,370
Hej. To je bilo za prijateljstvo.

38
00:08:21,710 --> 00:08:22,710
ko je to?

39
00:08:23,170 --> 00:08:27,410
Dahlia. Ko je Dahlia? bila je Matijasova
devojka pre tebe.

40
00:08:27,930 --> 00:08:28,930
Vrlo lijepa.

41
00:08:32,789 --> 00:08:37,350
Negde sam pročitao o jednom plemenu u Africi
koji odbija da ima njihovu sliku

42
00:08:37,350 --> 00:08:38,350
uzeti.

43
00:08:38,830 --> 00:08:41,309
Kažu da te fotografije kradu
soul.

44
00:08:43,010 --> 00:08:44,010
Mislite da je to istina?

45
00:08:49,190 --> 00:08:52,610
Da, pa znaš o čemu pričaju
duše veoma velike stvari možemo

46
00:08:52,610 --> 00:08:55,110
priuštite si malo Dolaska

47
00:08:55,110 --> 00:09:13,670
into

48
00:09:13,670 --> 00:09:16,960
treće skretanje To je Olga iz
Ukrajina.

49
00:09:17,440 --> 00:09:19,960
Izvlačenje ispred Olge Kapučinski
iz Rumunije.

50
00:09:20,660 --> 00:09:26,780
Neverovatno je gledati ovu ženu, Bobe.
Oh, 200 funti od nje. Evo dolazi Olga.

51
00:09:26,940 --> 00:09:28,500
Nikada ne potcenjujte Rumuna.

52
00:09:28,700 --> 00:09:29,700
Kakva devojka.

53
00:09:30,280 --> 00:09:32,380
Hajde, Olga. Hajde, Olga. Hajde.

54
00:09:32,640 --> 00:09:36,400
Olga je još unutra.

55
00:09:36,700 --> 00:09:38,000
Ona se bori.

56
00:09:38,440 --> 00:09:40,780
Pogledaj samo te čelične oči, Bobe.

57
00:09:41,020 --> 00:09:43,700
Tako je. Bila je svjetska klasa
rvač sa sedam godina.

58
00:09:45,780 --> 00:09:47,020
To je vulgarno, Bobe.

59
00:09:47,800 --> 00:09:51,000
Ne, to je vulgarno. Vulgarno! Sada je
vulgarno.

60
00:09:51,480 --> 00:09:52,560
Sad je vulgarno.

61
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
Oh!

62
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
kakav je on?

63
00:10:21,180 --> 00:10:22,180
Pričaj mi o tome.

64
00:10:27,940 --> 00:10:29,520
Imate li još braće ili
sestre?

65
00:10:33,640 --> 00:10:35,100
Šta je sa tvojom mamom i tvojim tatom?

66
00:10:38,320 --> 00:10:41,040
Dakle, pretpostavljam da ne voliš da pričaš o tome
tvoja porodica, ha?

67
00:10:44,240 --> 00:10:45,760
Znam mnogo takvih ljudi.

68
00:10:46,460 --> 00:10:47,460
Uključujući i mene.

69
00:10:49,870 --> 00:10:52,110
Želiš da pričamo o kamerama? Pričaj
o kamerama.

70
00:10:52,930 --> 00:10:57,250
Kad sam bio klinac, gledao sam kroz a
kolačić, i to je bilo to.

71
00:11:01,070 --> 00:11:03,030
Volim da slikam, znaš.

72
00:11:06,710 --> 00:11:09,110
Zato sam ovde, da učim, znaš.

73
00:11:11,330 --> 00:11:12,790
Mislim, Matias, on ima sve.

74
00:11:13,790 --> 00:11:16,930
On razume osvetljenje, veru i
sve.

75
00:11:19,820 --> 00:11:23,580
Pitanje je zašto ste ovdje?

76
00:11:24,920 --> 00:11:29,720
Mislim, znam da si model i
sve, ali šta radiš s tim

77
00:11:34,320 --> 00:11:36,700
Jednostavno ne mogu podnijeti da te vidim kako te koristi.

78
00:11:38,320 --> 00:11:41,100
Video sam ga da to radi sa drugima
modela, i to mi nikada nije smetalo.

79
00:11:44,020 --> 00:11:45,060
Ali sa tobom je drugačije.

80
00:11:50,250 --> 00:11:51,250
Previše si posebna za njega.

81
00:11:52,830 --> 00:11:56,590
Ti si prava osoba sa pravim osećanjima.

82
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
Jebi ga.

83
00:12:01,330 --> 00:12:02,430
Eto, rekao sam.

84
00:12:03,570 --> 00:12:04,830
Samo se nadam da me ne mrziš.

85
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
Dobro.

86
00:12:09,070 --> 00:12:10,790
Jer ne bih mogao da podnesem da mrziš
ja.

87
00:12:20,970 --> 00:12:22,290
Znam da me koristi.

88
00:12:24,090 --> 00:12:26,850
Istina je da ga i ja koristim.

89
00:12:28,930 --> 00:12:29,970
Razumijete li to?

90
00:12:34,950 --> 00:12:36,050
Pogodi šta govorim?

91
00:12:51,950 --> 00:12:55,350
Reći ću ti jednu stvar, a onda
Nikada to više neću spominjati.

92
00:12:58,970 --> 00:13:00,410
Ne potcjenjujte sebe.

93
00:13:01,990 --> 00:13:02,990
U redu?

94
00:13:04,190 --> 00:13:05,190
U redu.

95
00:13:14,330 --> 00:13:16,610
G je za baku.

96
00:14:00,780 --> 00:14:01,780
Izgleda tako mirno.

97
00:14:03,720 --> 00:14:05,060
Kao bebe u šumi.

98
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
Jay.

99
00:15:29,419 --> 00:15:31,560
M je, naravno, za Matiju.

100
00:15:35,220 --> 00:15:36,420
N je za noć.

101
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
O.

102
00:15:46,880 --> 00:15:50,380
O je za siroče, što sam ja, inače.

103
00:15:52,300 --> 00:15:54,100
Samo jedan.

104
00:15:56,340 --> 00:15:58,580
Jednom davno. sta radis
ovdje?

105
00:15:58,960 --> 00:15:59,960
Ulazi. Hajde da se okrenemo.

106
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Hajde.

107
00:16:42,700 --> 00:16:44,500
Q je pitanje.

108
00:16:47,340 --> 00:16:48,680
R je za odgovor.

109
00:16:49,940 --> 00:16:50,940
sta se desava?

110
00:16:51,080 --> 00:16:52,380
Želim da napravim neke snimke.

111
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
Nisi bio u blizini.

112
00:16:54,060 --> 00:16:55,520
Rekao si da ne snimamo danas.

113
00:16:55,940 --> 00:16:56,940
Pa sam izašao.

114
00:16:57,500 --> 00:16:58,500
To je tvoja odluka.

115
00:16:58,660 --> 00:16:59,660
Pa šta ćeš da uradiš?

116
00:17:00,520 --> 00:17:01,520
Umarati drugu devojku?

117
00:17:02,460 --> 00:17:03,460
sta je sa mnom?

118
00:17:03,860 --> 00:17:04,860
sta je sa tobom?

119
00:17:07,500 --> 00:17:08,520
Želim ovo.

120
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
Koliko loše?

121
00:17:13,420 --> 00:17:14,740
Pa reci mi, koliko loše?

122
00:17:15,260 --> 00:17:16,260
Pokaži mi.

123
00:18:00,080 --> 00:18:04,260
Upravo sam skuvao čaj.

124
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
Hajde da te ugrejemo.

125
00:18:35,220 --> 00:18:38,840
Dakle, ovo je moj zamak.

126
00:18:42,180 --> 00:18:43,180
Ja sam ovde kralj.

127
00:18:44,260 --> 00:18:48,320
Ja sam slomljena, skromna pomoćnica kada sam
izađi kroz vrata, ali, uh, King je ovde.

128
00:18:52,300 --> 00:18:54,260
U redu je, ne moraš da se smeješ
ako ti nije tako.

129
00:18:57,380 --> 00:18:58,920
Ne morate da radite ništa što ne radite
želim.

130
00:19:15,840 --> 00:19:16,840
Ostavi je na miru.

131
00:19:18,120 --> 00:19:19,120
Hajde, idemo.

132
00:19:23,240 --> 00:19:24,240
Molio si me.

133
00:19:24,340 --> 00:19:25,580
Jebeno si me molio.

134
00:19:25,900 --> 00:19:27,000
I sad mi daješ ovo sranje?

135
00:19:27,880 --> 00:19:28,880
Matija, molim te.

136
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
Ali bolje da odeš.

137
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
volim te.

138
00:19:35,660 --> 00:19:38,440
Ja se brinem o tebi. Sve. Tvoj
hranu, vašu odeću.

139
00:19:39,920 --> 00:19:41,400
Ako ga oduzmem, šta ćeš ti
učiniti?

140
00:19:42,800 --> 00:19:43,800
sta?

141
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Šta će on uraditi za tebe?

142
00:19:45,620 --> 00:19:46,720
Šta će ti dati?

143
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
Razmisli o tome, Vanessa.

144
00:19:48,440 --> 00:19:49,520
Razmisli o čemu?

145
00:19:51,100 --> 00:19:52,100
Jebeš je?

146
00:19:53,459 --> 00:19:54,500
Da li je to ono što želiš?

147
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
On je klinac.

148
00:19:57,860 --> 00:19:59,100
On misli svojim kurcem.

149
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
Drži ruke dalje.

150
00:20:36,620 --> 00:20:37,620
Želiš li ići s njim?

151
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
Izaberi.

152
00:20:46,200 --> 00:20:48,680
S je za predaju.

153
00:20:55,500 --> 00:20:58,360
T je za suze.

154
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
Hvala.

155
00:22:53,480 --> 00:22:54,520
šta misliš, crvene cipele.

156
00:22:56,160 --> 00:23:00,680
Kako je mogla provesti tu prošlu noć sa
njega ako je znala da će otići

157
00:23:00,680 --> 00:23:01,680
njega ujutro?

158
00:23:03,260 --> 00:23:05,000
Ali mislim da već znate odgovor.

159
00:23:07,940 --> 00:23:09,040
Morao sam.

160
00:23:16,500 --> 00:23:18,580
G je za zbogom.

161
00:23:20,540 --> 00:23:21,960
Nadam se da još možemo biti prijatelji.

162
00:23:23,530 --> 00:23:25,010
Kad znaš da nikad neće uspjeti.

163
00:23:27,470 --> 00:23:29,270
A G je za zbogom.

164
00:23:32,050 --> 00:23:34,810
Kad bi samo moglo ostati onako kako je bilo
je.

165
00:23:36,270 --> 00:23:37,650
Kad znaš da nikad neće.

166
00:23:40,450 --> 00:23:42,530
A G je za zbogom.

167
00:23:44,910 --> 00:23:47,570
Volim osećaj njegovog tela pored
moj.

168
00:23:49,090 --> 00:23:51,210
I volim da se o meni brinu.

169
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
jebeni...

170
00:25:29,740 --> 00:25:31,380
A G je za zbogom.

171
00:25:32,960 --> 00:25:34,540
O buđenju pri izlasku sunca.

172
00:25:35,940 --> 00:25:38,660
I oblačenje i izlazak
vrata.

173
00:25:39,580 --> 00:25:41,000
Ne osvrćući se.

174
00:25:54,560 --> 00:25:55,560
Ko će ići?

175
00:25:57,360 --> 00:25:58,860
Džesi će mi pomoći da nađem mesto.

176
00:26:00,560 --> 00:26:01,560
Vidite kako ide.

177
00:26:02,100 --> 00:26:03,100
Izvini.

178
00:26:04,180 --> 00:26:05,180
Zaista mi je žao.

179
00:26:11,380 --> 00:26:12,760
Ne spavam s njim.

180
00:26:13,680 --> 00:26:14,680
Znam.

181
00:26:20,500 --> 00:26:21,780
Agencija je vidjela slike.

182
00:26:22,300 --> 00:26:23,380
Zaista su mi se svideli.

183
00:26:23,900 --> 00:26:25,460
Mislim da su ludi za njim.

184
00:26:28,440 --> 00:26:29,440
Bojim se.

185
00:26:38,830 --> 00:26:39,830
Zaista te volim.

186
00:26:48,650 --> 00:26:49,870
Pa gde ja ovo nosim?

187
00:27:02,470 --> 00:27:03,910
A G je za zbogom.

188
00:27:26,700 --> 00:27:30,920
I nažalost, E je četiri.

189
00:28:07,980 --> 00:28:11,920
25. maja. V je za Vanessu.

190
00:28:12,780 --> 00:28:16,240
Ni djevica ni virago, već putnik.

191
00:28:16,620 --> 00:28:19,220
Vitalan, dobrovoljan, putnik.

192
00:28:19,860 --> 00:28:21,320
W je za mudrost.

193
00:28:22,120 --> 00:28:26,360
Y je za mlade, mlade, mlade.

194
00:28:26,940 --> 00:28:29,400
A Z je uvijek za zebru.

195
00:28:31,920 --> 00:28:33,640
Drago mi je da nije preskočila Y.

196
00:28:35,040 --> 00:28:36,680
Užasno je propustiti svoju mladost.

197
00:28:38,610 --> 00:28:40,130
G. Stella, šta ako nikada niste bili
lutka?